May 24th, 2007

Текущая проблема

Я ошибочно понял то, что мне сказали четыре года назад. Узнав это (немного до этого), я решил справиться сам. Однако я оказался в положении Ле Юйкоу (Ле-Цзы). Логический выход из этой ситуации я могу озвучить, однако мне не хватает понимания того, чем я сотрясу воздух. Поэтому любые комментарии к нижеизложенной задаче приветствуются. Итак:
Ле Юйкоу отправился в царство Ци, но с полдороги вернулся и встретил Бохуня-Безвестного.
-- Отчего вы возвратились? -- спросил Бохунь-Безвестный.
-- Я испугался.
-- Чего же вы испугались?
-- Я обедал в десяти постоялых дворах, и в пяти мне подавали раньше всех.
-- Ну и что в этом страшного?
-- Моя внутренняя искренность еще не растворилась окончательно и светится во мне. А воздействовать на людские сердца извне, побуждая их относиться с пренебрежением к почтенным и старшим, -- значит навлекать на себя беду. Хозяин постоялого двора -- человек небогатый, торгует кашами да похлебками. Если так поступает тот, кто не имеет ни больших доходов, ни власти над людьми, то что будет делать владыка царства в десять тысяч колесниц, который неустанно печется о благе государства и ревностно вникает в дела? Я испугался, что царь захочет обременить меня делами государственного правления и будет ждать от меня заслуг.
-- Вот прекрасное суждение! -- воскликнул Бохунь-Безвестный. -- Но если вы будете так вести себя и впредь, люди пойдут за вами толпой, ища у вас защиты.
В скором времени Бохунь-Безвестный пришел к Ле-цзы и увидел у ворот множество пар туфель, оставленных посетителями. Обернувшись лицом к северу, Он оперся на посох, постоял некоторое время молча и вышел вон. Дворецкий доложил об этом Ле-цзы, и тот, немедленно скинув туфли, побежал вдогонку за Бохунем-Безвестным, догнал его у ворот и спросил:
-- Раз уж вы, учитель, пришли, не дадите ли вы мне наставление?
-- Поздно! -- ответил Бохунь-Безвестный. -- Ведь я предупреждал вас, что люди будут искать у вас защиты, -- так оно и вышло. Вы неспособны дать людям защиту и не можете сделать так, чтобы люди не искали у вас защиты. Для чего все это?
  • Current Music
    бачелоретте